English call assistant · Japanese speakers abroad

Honyaku ITOCON

英語の電話、次に何と答えればいいかを画面で教えてくれます。

英語の電話に出るのが怖い。「Hello?」の後、頭が真っ白になる。

海外で暮らしていると、突然の英語の電話に固まっていませんか？
子どもの学校、銀行、病院、航空会社、配達業者……。

次に何と答えればいいか、翻訳ITOCON が画面で教えてくれます。

相手の英語は、その場で日本語になって表示されます。返事の候補が1・2・3で出るので、選んだ返事の英文を読むだけです。日本語訳も付いています。

「分からないまま Yes」は、もう言わなくていい。

電話が終わると、自動で止まります。

困った場面	翻訳ITOCON がすること
相手の言葉が分からなかった	「もう一度お願いします」「意味を確認させてください」「少々お待ちください」が、すぐに英文で出ます
最初に、英語が得意でないと伝えたい	「ゆっくり話していただけますか」など、電話の最初に言う一言を用意しています
自分からかける電話が不安	かける前に、用件を日本語で入れておけます。用件に合った返事が出ます
単語の読み方が分からない	返事の英文の単語に、カタカナの読み方が出ます
パスポート番号や口座番号を聞かれた	登録しておいた番号を、すぐ画面に出せます
切った後、何を話したか不安になる	会話は、後から日本語で見返せます

新しい電話番号も、相手側の準備もいりません。

※ iPhone の電話も、WhatsApp などアプリの通話も、すべてパソコンでお受けください。スマートフォンで出ると、翻訳ITOCON は使えません。

画面共有しても、相手には見えません。 翻訳ITOCON の画面は、あなたにしか見えません。Zoom・Google Meet・Teams で画面全体を共有しても、相手の画面には映りません。スクリーンショットや画面収録にも映りません
あなたの声は取り込みません。 取り込むのは、相手の声だけです
登録したパスポート番号や口座番号は、外部に送りません。 暗号化して、お使いのパソコンの中だけに保存します
電話のとき以外は、動いていません。 待機中は音声を取り込みません。「開始」を押すまで始まらず、電話が終わると自動で止まります
履歴は、あなたのパソコンの中だけ。 暗号化して保存します。いつでもすべて削除できます
カード番号は、当社では保存しません。 お支払いは、決済会社の画面で行います

対応：Mac対応／Windows版は近日公開
料金：サブスク料金はありません。初回30分は無料です
ご利用いただける地域：日本、マレーシア、シンガポールなど、多くの国と地域でお使いいただけます。香港・マカオ・中国本土では、現在お使いいただけません。旅行や出張で滞在している間も同じです